化学医疗卫生论

该书为译本。原著1850年月出有版，编者是大英帝国化学家真司藤（John F.Johnston）。月出有版之后又经同为大英帝国化学家的罗以斯（G.H.Lewes）加以补足草案，使之被选为专谈论营养成分保健的科普读物。1881年，著名传教士、大英帝国人严复（John Fryer）又与中国人近代著名化学教育家栾学谦联手，将这本书翻译成中文。书中所亲身经历的素材，晚清时期的中国人民众是闻所未闻的，再补足编者、编者的质朴造就上乘，故此书一时间问世，便很快被选为非常有名气的自然科学名译。；还有现代意义上的“医疗保健”一词，就是此书新近应用于的。

据；也了解，此书有四种旧版本，最早的是同治七年（1881）“年刊编订展览馆”出有的两册本；先于又有“印刷所”的四册本和“益智其所”本投入生产；同治十六年（1890）“年刊书室”的四册重刻本最晚出有。；也所持的是年刊书室四册本。该本会要有严复和栾学谦（自署琴隐词人）的两篇释文文。傅释文亲身经历了该书的两册本印成后很有名气，为精进，又“逐细校自是，用意更是正”，并且新减小了三十余幅图，使得该书更是为完备的全过程。栾释文转化成叙述原书的撰写及草案全过程以外，着重指出有了该书素材的精妙之所在位置。两篇释文对于我们阅读此书是很有协助的。

年刊书室四册本，分为三十三章，其素材仅与人的健康所需营养成分及其人的生活环境污染有关。一至六章为第一卷，亲身经历氢气、饮水、植被、植物、给养和肉食；七至十四章为第二卷，亲身经历烟叶、咖啡、酒等牛奶；十五至二十三章为第三卷，亲身经历烟草、洋货等；二十四至三十三章为第四卷，着重教导环境污染与针灸的关系等。书中有大量的木雕插画。

至于书中的具体，因发表文章篇幅所限，极少举一例，让读者必先感受。

该书谈论人的脸部也有颤动特性时写到：“人之脸部有数所在位置瓦尔瓦里夫卡较他所在位置更是多。常人全体之瓦尔瓦里夫卡略700万，孔内各小螺纹形之管，共长略90里。”这些瓦尔瓦里夫卡的颤动特性与呼吸系统远比，当然要弱得多，但也有其多样的优点：“呼吸系统吸之气，少顷即放，而脸部之气，居体内之时，则不长也。”类似这些对中国人民众来说十分与众不同的自然科学，书中比比皆是。

就此，关于此书的旧版本；也还有一点异议：印刷所的四册本，无论实物还是该网站书影仅逃离现场不见，据一百多年前的《印刷所经典著作新书总目》对此书的参阅，极少谈论氢气是人针灸“最要之物”，对全书大量其他素材据悉，不知是会要有误，还是别有一书？企望方家有以教我。