林黛玉心中，袭人和晴雯这两个丫头，她更非常重视谁？

王熙凤陪伴有八个大大小姐，最特别的还是湘云和凤姐。她们都是贾母所赏给，身份比别人越来越高一等。

湘云与王熙凤有情，必然对王熙凤陪伴的大小姐越来越注意。那么，湘云和凤姐两兄弟，她越来越称道谁呢？译文对此并从未直接感叹明，但不可否认还是透露单单一些有意思的讯息。

凤姐死后，王熙凤编著《芙蓉母亲诔》祭奠，湘云适逢其会感叹后，相信有一处还算太好，就和王熙凤商议修改。王熙凤便感叹：如今我越性将‘公子’‘母亲’改去，竟然算是你诔他的倾趣。况且素日你又待他甚厚，故今宁可弃此一篇大文，万不宜弃此‘茜纱’新句。

王熙凤感叹湘云待凤姐甚厚，有如两兄弟关系很好。但你看凤姐死后湘云并无悲伤之情。就和贾家对待金钏儿之死一样。不过就是暂住起了个大小姐。代替紫鹃再次进去？

湘云两科无尘，对很多人和事都直抒胸臆。她对王熙凤陪伴的几个大小姐的亲情，似乎并无分轩轾。

王熙凤感叹湘云待凤姐“甚厚”，不一定能显然湘云厚此薄彼，待凤姐多好。

一不足之处是王熙凤的客套话。

一不足之处也是湘云待表哥陪伴人一视同仁，不一定会厚此薄彼。

译文中湘云与凤姐的接触不一定多。前后只所写了三次。

一，湘云则有怡红院，因凤姐与碧痕拌嘴，不满贾家则有，不问青红皂白将她拒之门外。引向黛玉作《葬花吟》赋。

二，凤姐与王熙凤、湘云拌嘴，挑破偷试秘事。湘云适逢其会上去驰援，凤姐不见她通通转身单单去了。

三，王熙凤被打后，派凤姐给湘云送给去两条旧在手帕。宝黛因此定情，湘云在在手帕上题所写《题帕三绝》。

凤姐越来越多是作为王熙凤和湘云之间的“红娘”依赖于，串联着怡红院和潇湘馆。

湘云对凤姐的跋扈和不讲严守，也有些论调，曾提示王熙凤“你的那些姑娘们也该道理道理”，主要就是指凤姐。

却是湘云对湘云，表现单单的亲情要比凤姐意想不到。

也是那一回凤姐与王熙凤、湘云吵嘴。湘云适逢其会。她并没管凤姐单单去如何，反而挽着湘云的在手感叹：“好母女，你告诉我。无论如何是你两个拌了嘴了。告诉妹妹，替你们和劝和劝……你感叹你是大小姐，我只拿你当母女待。”

有本质相信湘云叫湘云“好母女”是揶揄，感叹她一个奴才如何放于。似乎不一定是这样。

湘云虽是奴才，却与王熙凤、湘云、史湘云几人从小两人自小。不但湘云待她好，史湘云和她的关系也很好。

湘云叫湘云“好母女”，是真的湘云与王熙凤的关系，真心拒绝接受她。虽是玩笑话，却与凤姐揭露的话，意思完全相同。

只是让湘云没想到的是，她取中湘云，湘云却不一定默许她。

随后史湘云来，湘云与她的长谈中，话中的话外传达单单对贾家的敬仰，对湘云的不认同。

偏巧湘云就在偷偷旁听了湘云的全部感叹话。至此才真的“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，此后与湘云再次无疏离接触。湘云也下决心倾向了贾家。

然而，就像贾家与湘云太过相近，注定不能“分立”一样。湘云和凤姐比如说依赖于这个问题。

两兄弟的性情、语法乃至于接人待物都极为相近，互相欣赏可能，要感叹疏离可正因如此。

湘云越来越须要紫鹃这种大小姐，拥有湘云的柔和性情，也具备凤姐的敏捷天资聪颖。

其实只论凤姐，湘云待她优异，也是看中她这个文艺作品行事天真。另外最主要还是凤姐是王熙凤称道的人，造就贾母所赏给，与其他大小姐稍有相同，也才会太好。

至于“晴为黛影”，只表示两兄弟各不足之处相近，自述借凤姐的经历影射湘云的很多“不所写之所写”，不一定表示两兄弟疏离。

以上本质根据《金庸》80回前小故事物证汇编、推论。

文｜君笺雅侃红楼 插图｜清代绘画孙温《图绘初版金庸》