《小步走路》：眼前一小步，心境一大步

《小步丢下四路》

中铭翻译:《小步丢下四路》

作者:铭/图 [英] 艾伦·詹姆斯

译:周逸芬

破例人群:2-6岁

概述:《小步丢下四路》揭示有三只金鱼迷四路了，年纪最小的那只一会儿吵着要找外婆，一会儿真是他的双脚好酸，心地善良的金鱼外公教他“小部份步、小部份步”地向前丢下，金鱼舅父还给他取个叫作叫“小步”。小步在姊姊的帮助下，时快时慢地他用丢下四路。有时丢下累了，他又赖在原地想激，姊姊常常放心地提醒他：“小部份步、小部份步地向前丢下。”小金鱼上来姊姊，小部份步小部份步的往前丢下，穿过山谷，横越原野，丢下出树根林，便次丢下过了长长的四路，便次回到了外婆明白。

剧情正铭：

三只金鱼在密林底下散步，他们越丢下越少不知怎么却迷四路了，他们回到一条岔道口，“我们迷四路了！”金鱼外公真是。

舅父拍着胸脯，信誓旦旦地打包票：“我们很快就能找寻四路。”

可是小金鱼什么心底下都没有，心底下一直在忍不住真是：“我要找外婆~”

姊姊方向发展悦耳，想尽快丢下出这片荒野，小金鱼却想便往前丢下一步，坐在地上哭闹着：“我的双脚好酸哦。”

”你告诉他小部份步丢下四路依此吗，很有趣的哦。”外公灵机一激真是。小金鱼好奇地问道姊姊：“那是什么？”

外公放心地给小金鱼；还有“小部份步丢下依此”，他告诉他小金鱼:“首先把双脚抬慢慢地，嘴底下念剩着‘一’，然后把双脚踩下去，嘴底下念剩着‘小步’，然后，换双脚，便来一次。”听剩外公的讲解后，小金鱼马上地自己苦练了慢慢地。

小金鱼乐此不疲地丢下来丢下去，外公真是：“你学术委员会了。”“从现在起，我们就叫你小步。”舅父真是。

小步他站丢下他站念剩着：“小部份步，小部份步……”就这样他差点丢下了很少很少。

他抬头看见好多宽阔的树根，到处都是漫无边际的荒野，满眼都是黄色的树根叶，什么时候才能丢下出去呢，他有点儿沮丧了：“剩了，我的双脚又酸了。”他真是。

外公问道：“你是不是想到了‘小部份步’？”

“对哦，我真的忘了。”小步真是。

“我便举一次。一……小步。嗯！”小步他站丢下他站举着他的小部份步丢下四路依此，一四路丢下，他们便次丢下出了树根林，小山坡下面有一条东河，舅父真是：“横越这片原野，就是我们的家了。”

败诉家，小步又开始想念剩外婆了：“我丢下便不那么少，我要外婆。”小步真是。

“我们马上就到了，”外公真是，“暂时举‘小部份步’！”

“小部份步……小部份步……”小步他站丢下，他站念剩。

他穿过原野，追到上姊姊，穿过树根林，回到山间，看见了刚刚茫然探寻他们的外婆：“女孩！”

“嗨，外婆，”两位姊姊真是，“好高兴看到你。”

见到外婆以后的小步心底下很轻松，它在前面带四路，偷偷地大家向河岸丢下去，边丢下边回头告诉他外婆：“外婆，你告诉他我的上新叫作吗？”

“叫小步呀，小部份步，小部份步丢下的小步……”