该书为译本。原著1850年月出有版，编者是大英帝国化学家真司藤（John F.Johnston）。月出有版之后又经同为大英帝国化学家的罗以斯（G.H.Lewes）加以补足草案，使之被选为专谈论营